Olá, recentemente fiz alguns trabalhos de som para um videogame que tinha um besouro enorme que falava. Eu vocodi a voz com cliques de golfinhos que acelerei ou diminuí, dependendo das falas. Zangado foi, por exemplo, acelerado enquanto o choro diminuiu e então vocodificou na voz. Eu também acabei vocalizando ruído branco para as linhas. No final, peguei a versão molhada e a seca e as misturei, certificando-me de que era audível o que ele disse, mas ainda tinha a voz de inseto.

Espero que ajude!

Kazoos soam como moscas. Então eu tentaria lançar e encadear isso ...

[youtube] oau9gtG5Om8 [/ youtube]

No DVD do episódio 2 de Star Wars, há um documentário dos bastidores em que Ben Burtt fala brevemente sobre como criar a voz para um inseto como o alienígena chamado Poggle.

A voz que ele cria parece fantástica . Ele usou uma combinação de seus próprios sons vocais e ruídos de zumbido feitos ao falar através da borda de um pedaço de papel, que ele então cortou e reorganizou para torná-lo menos humano.

Se você conseguir se segurar do DVD, vale a pena assistir

Pode ser legal pegar um clipe de uma abelha ou de uma mosca zumbindo e prendê-lo / acorrentado lateralmente, ou convulsionado, com as linhas faladas de forma que apenas onde uma linha falada seja sibilante, o zumbido se integre à mistura. Uma abordagem de pós-produção mais elaborada para a fala sibilante e sibilante da cobra no Livro da Selva.

Dito isso, acho que o sucesso de qualquer técnica será baseado na voz original do personagem. Se o talento for encorajado a pensar em falar como uma mosca, isso pode ser um ponto de partida mais rico, mas os diretores de cinema cada vez mais animados preferem uma linha humana realista (compare a joaninha em Toy Story com Mickey Mouse, por exemplo).