Questão:
Film Predubs: real ou virtual?
user49
2010-11-27 10:04:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Então, quando você está pré-dublando, você / seu mixer de regravação imprime hastes & reproduz aquelas na mixagem final ou você apenas escreve a automação e todas as faixas originais de edição são executadas ao vivo? Se você pudesse qualificar sua resposta com o tipo da mesa de mixagem sendo usada e qual o impacto da conformidade em sua abordagem que também seria valioso ...

Trzy respostas:
Syndicate Synthetique
2011-02-15 09:50:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Eu sempre imprimi hastes com todos os níveis relativos e panorâmicos e imprimo-as ​​em vários tipos de hastes multicanais com base no tipo de conteúdo. Eu também tento manter o conteúdo harmonicamente semelhante em diferentes hastes, de modo que haja menos alterações de equalização necessárias durante o estágio de regravação.

Acredito que a única razão pela qual consegui sair impune da panorâmica é porque sempre fui o mixer da regravação nos projetos em que trabalhei.

Toda a mixagem foi geralmente feita "na caixa" com o Pro Tools, já que sempre usei um D-Control ou nada desde que cheguei a um estágio em que estava mixando.

Se você tiver algum perguntas mais específicas que ficaria feliz em responder.

user891
2011-02-20 19:44:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Geralmente eu acho que tudo tem que se adequar ao projeto individual e se isso significar nenhum pré-álbum ou o que quer que seja, então eu tentaria seguir esse caminho. Mas nos últimos anos eu tive uma forte tendência em relação à gravação de predubs.

Então normalmente tento imprimir diálogos e foley predubs. Embora ultimamente eu também tenha tentado manter foleys virtuais, o que funcionou muito bem e torna o processo M&E mais fácil.

A razão para mim é que tendo a trabalhar muito nas faixas de produção para deixá-los exatamente como gosto deles , o que pode envolver muito processamento e motores de popa. Portanto, uma sessão de Dial / Foley Premix leva facilmente um HD3 ao máximo comigo, se eu tiver que mixar na caixa.

Por outro lado, não imprimo pré-assinaturas FX ou Ambience há muitos anos. Com faders remotos ou grupos e similares, é tão fácil manter uma camada "fresca" de lógica para a mixagem principal que hoje pareceria uma restrição real imprimir fisicamente o pré-som. Este método funciona para mim em todos os tipos de configurações :

1) mixagem completa no Pro Tools.

2) Predub em ProTools (ou apenas partes) - mix principal em uma mesa (Harrison ou Euphonix principalmente aqui).

3) todos na mesa.

Tenho que admitir que conformar-se não é um grande problema para mim. Dependendo da quantidade de alterações, você terá que decidir se deseja conformar apenas os predubs gravados ou a sessão de origem e depois imprimir novamente. Em qualquer caso, mantenho um monte de faixas sobressalentes no sistema de diálogo na mixagem principal para poder sempre voltar até mesmo às faixas do Avid e apenas reiniciar do zero, se necessário e desejado.

Existem mais porquês, prós e contras, mas acho que pode demorar um pouco aqui.

Morten Green
2011-02-21 01:30:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Não uso console desde 2004 e tento manter tudo virtual até o fim. Eu moro e trabalho na Dinamarca, Europa, então as produções são menores do que nos EUA. Normalmente posso ter todas as minhas faixas virtuais e online com plug-ins e barramentos de haste em dois rigs HD3, que é o que você normalmente encontra em fases de mixagem aqui na Dinamarca.

Normalmente somos dois mixers trabalhando ao mesmo tempo . Se eu for o editor de som supervisor / designer de som / mixer de regravação (na Dinamarca, a equipe de som é menor do que nos EUA), tenho o diálogo, a música e o design de som em meu equipamento, e meu colega mixer fica com o resto (bg's, fx e foley) em seu equipamento.

A duração da mixagem é normalmente de 2 a 3 semanas. Tento assistir ao filme 3 vezes nesse período. Eu não faço predubs de diálogo / foley. Em 3 semanas eu faria uma mixagem bruta de tudo na primeira semana, uma mixagem detalhada na semana seguinte e uma mixagem final na semana anterior. Haverá cerca de 2 projeções durante a mixagem, onde o produtor e o editor e um par de orelhas frescas serão convidados. O diretor ficará por perto a maior parte do tempo, não tanto na primeira parte da mixagem, e mais no final.

Eu tentei fazer pré-gravações de diálogos, mas isso suga a minha energia e, como estou no comando, faço do meu jeito. Preciso que o processo de mixagem fique fresco até o final.

Eu imprimo as hastes durante a transferência Dolby e faço o M&E em uma sala de edição depois, abrindo o diálogo e as hastes de foley novamente. Eu nunca uso equipamento externo para reverberações nas hastes de diálogo / foley, apenas uso os mesmos plug-ins que tenho em minha própria sala de edição. Assim, consigo mais ou menos um dia extra de criatividade na fase de mixagem.

A reconformidade é muito simples quando você permanece virtual.



Estas perguntas e respostas foram traduzidas automaticamente do idioma inglês.O conteúdo original está disponível em stackexchange, que agradecemos pela licença cc by-sa 2.0 sob a qual é distribuído.
Loading...